Guadalajara, México Subtitulaje, audiodescripción, doblaje y closed caption son algunas de las herramientas que se pueden utilizar para hacer accesible el contenido del cine y de las redes sociales. Estos recursos, que describen y permiten conocer el ambiente, pueden hacer la diferencia entre que un contenido sea o no entendido por personas con alguna discapacidad. «A esto nos referimos con accesibilidad, darle contexto a un tema, tanto para...
Reivindicar las historias de los pueblos originarios desde el cine
Guadalajara, México En la charla «Autonomía audiovisual, producción fílmica en pueblos originarios», en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), Elvis Caj, Enrique Salanic y Luna Marán, junto con Mauricio Bidault, charlaron sobre la representación de los pueblos originarios en el cine. Nos tocó vivir una época donde las imágenes son omnipresentes, tenemos este faro llamado cine y pareciera que lo más importante es tener oferta...
Mujeres trans: Victoria Volkóva y Zemmoa comparten sus experiencias
Jalisco, México. Cuando Victoria Volkóva comenzó su transición de ser mujer, el concepto que tenía “era algo muy chiquito” que podía caber en una caja para guardar dientes. Ahora, para la activista y YouTuber, “Ser mujer es todo, es poder absoluto. Es algo tan grande, algo que se expande constantemente, algo que no cabe en este auditorio”, mencionó. Volkóva, junto con la cantante y activista Zemmoa, compartieron sus experiencias como mujeres...
Cinefotografía: Diferencias entre documental y ficción
Jalisco, México. “Al final, lo que se busca de una historia, sea ficción o sea documental, es retratar una emoción que pareciera verdadera”. Con estas palabras Pamela Albarrán, directora de fotografía y ganadora en Cannes, expresó su postura en la charla que ofreció en la 36 edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara. Para abordar el tema entre la diferencia entre foto de documental y de ficción, se unieron a la charla Claudia...