Londres.  XRAI, una empresa que desarrolla un software que permite a las personas sordas y con problemas de audición «ver» las conversaciones a través de la realidad aumentada (RA) y de gafas inteligentes, se ha lanzado oficialmente al mercado mundial. Las gafas XRAI pueden añadir subtítulos a todo lo que el usuario escucha, así como ofrecer traducción en tiempo real de nueve idiomas. También ofrecer breves resúmenes de cualquier conversación o...

Ruanda. En 2008, Ruanda prohibió las bolsas de polietileno y lleva más de una década en la vanguardia mundial de la lucha contra este material. Pero el país busca ahora endurecer aún más la legislación. El gobierno ruandés prepara un programa ambicioso para prohibir todos los tipos de plástico de un solo uso, desde las pajitas hasta las botellas. Así, Ruanda tendrá una de las legislaciones contra el plástico más duras del mundo. De hecho,...

Estados Unidos.  Investigadores de la Florida Atlantic University (FAU) han desarrollado un prototipo de dispositivo portátil con forma de cinturón que, según dicen, permite monitorear de manera continua y en tiempo real todos los parámetros fisiológicos asociados con la insuficiencia cardíaca. De acuerdo con un comunicado publicado por FAU, los diferentes sensores integrados en el cinturón controlan la impedancia torácica, el...

España.    La vacunación de Araceli fue la primera en España y esto ha supuesto un antes y un después en la pandemia. “Estamos viendo una evolución a lo que se llama endemia: que se queda el virus de modo estacional y crónico en nuestra población. Tenemos mucha más inmunidad que hace dos años”, comentó Alfredo Corell, catedrático de inmunología de la Universidad de Valladolid. Las vacunas han evitado medio millón de muertes en España, solo...