Dinamarca. La plataforma musical sueca Spotify anunció este lunes que empezará a poner a prueba un programa que usa inteligencia artificial para traducir pódcast del inglés a otros idiomas, entre ellos el español, todos con la voz original. La nueva herramienta recurre a la tecnología de generación de voz de OpenAI para copiar el estilo original del locutor y lograr una experiencia «que suena más personal y natural que el doblaje tradicional»,...

Bélgica. Imagine poder cambiar la batería de su móvil, ordenador o tableta sin ninguna dificultad. Este es el objetivo de la nueva normativa europea sobre baterías que pretende facilitar el tratamiento de estos residuos y hacer que la economía sea más circular. En 2027, los usuarios finales tendrán que poder retirar y sustituir las baterías que incorporan estos aparatos. En ocasiones, los fabricantes utilizan varios trucos para hacerlo más...

México. A lo largo del siglo pasado, el calentamiento global ocasionado por las actividades humanas generó que la temperatura del planeta aumentará alrededor de un grado centígrado. El océano ha absorbido gran parte de este calor. En las últimas semanas, su temperatura superficial rebasó la cifra máxima registrada, una situación que, de no revertirse, podría ocasionar importantes consecuencias para el desarrollo de la vida en la Tierra. “El...

Estados Unidos. Un paseo nocturno en un taxi sin conductor por las calles de San Francisco. Un servicio que pronto podría llegar a ser tan común como el taxi tradicional. Una comisión estatal ya ha concedido licencias a empresas de vehículos autónomos como Waymo y Cruise. La fase de prueba ya ha concluido. De unos pocos autos que recogían gratuitamente a pasajeros en horas nocturnas y con tráfico reducido, ahora las empresas ofrecen su servicio...