Londres, Inglaterra.  Científicos de la Universidad de Oxford aseguran haber desarrollado la primera vacuna contra la malaria con una eficacia superior al 75 %, nivel fijado como objetivo por la Organización Mundial de la Salud (OMS), según un estudio preliminar publicado este viernes en la revista médica «The Lancet». Los resultados iniciales de esta investigación en «pre-print» (es decir, aún sujeta a revisión externa por otros expertos...

Tegucigalpa. Honduras pierde anualmente unas 78.000 hectáreas de bosques por la tala ilegal, incendios y el consumo de leña como combustible, indicaron este jueves autoridades que apelaron a la responsabilidad del ser humano con el planeta y reclamaron la financiación del Fondo Verde del Clima. El viceministro del Instituto de Conservación Forestal (ICF), Francisco Escalante, dijo a Efe, con motivo del Día Mundial de la Tierra, que Honduras...

Washington, Estados Unidos Ingenuity, el pequeño helicóptero de la NASA, consiguió completar este jueves un vuelo más complejo en Marte, poco después de haber entrado en la historia el lunes como la primera aeronave a motor que consigue volar sobre otro planeta, anunció la agencia espacial estadounidense. Este vuelo, que duró 51,9 segundos frente a los 39,1 del viaje del lunes, implicaba «varios nuevos desafíos» respecto al primero,...

Berlín, Alemania. La bailarina francesa del Ballet Estatal de Berlín, Chloé Lopes Gomes, que acusó a la prestigiosa compañía de racismo, renovará su contrato y recibirá una compensación económica, anunciaron el jueves ambas partes. Lopes Gomes, que fue la primera bailarina negra en integrar el grupo de danza más importante de Alemania, debía inicialmente abandonar la compañía en junio, después de que su contrato no hubiera sido renovado por la...

EE.UU. Cerca de un 20 % de las masas de agua que se encuentran bajo la superficie terrestre podrían desaparecer si las reservas continúan disminuyendo. Esta es la conclusión de un estudio, liderado por la Universidad de California (EE UU), que ha evaluado datos de casi 39 millones de pozos a escala global, incluidos algunos en España. El agua subterránea es la principal fuente de abastecimiento para casi la mitad de la población del planeta. Un...

Madrid, España. En La Mancha como en sus traducciones, las andanzas de Don Quijote fueron intrépidas y sorprendentes. Pero ninguna como la vivida en China, donde hace un siglo fue traducido por un literato que no hablaba español, en una peculiarísima versión que ahora regresa al castellano. La primera traducción al chino de la obra magna de Cervantes se publicó en 1922, firmada por Lin Shu, un prolífico e insólito traductor que no manejaba...