México.

En el vasto horizonte de las letras africanas surge la figura de Mia Couto, narrador que ha logrado aprender el alma de Mozambique y darle voz a través de sus páginas. Nacido en el Puerto de Beira en 1955, Couto ha tejido historias que trascienden el tiempo, enraizadas en la memoria, la identidad y los sueños de su tierra.

Su obra, profundamente influenciada por el realismo animista, nos transporta a un mundo donde lo mágico y lo cotidiano se funden, lo que revela la esencia de un pueblo que aún busca la paz en medio de las cicatrices de su historia.

Couto no solo escribe, sino que inventa el lenguaje. “Realmente me interesa, en primer lugar, es la escritura y esto antes de la historia que se cuenta, inventar el lenguaje y esto ya tal y como lo dice Juan Rufo, independientemente de la historia que se encuentra en Pedro Páramo, la invención de un lenguaje que no podría escribir de otra manera, o sea como ciudadano en contacto directo con el cotidiano de Mozambique, escribir entonces como ciudadano en primer lugar y luego como escritor literario. Además, en un país donde contar historias es tan importante, incluso en las ciudades, incluso en Mozambique contar historias, en la cultura de Mozambique, la que vive en Mia Couto, es un lenguaje que se puede decir hegemónico”, contó Couto.

Enriqueciendo el portugués con los matices de la tradición oral Mozambiqueña, en un canto literario que resuena traducido a más de 30 idiomas, desde tierra sonámbula hasta las arenas del emperador, cada palabra de Mia Couto es un acto de resistencia frente al olvido.

Un testimonio vivo contra el historicidio, como él lo llama. “La intimidad con los personajes es también una intimidad con personajes que viven dentro del escritor. En el interior del escritor lo que hace que sea tan importante un viaje interior, tal y como otros escritores también, que buscan dentro de ellos estos personajes”, relató Couto.

En su edición 2024, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara honró a un escritor cuyo legado no sólo ha redefinido la narrativa africana, sino que también ha iluminado la universalidad de nuestra propia humanidad.

Mia Couto, un poeta de la realidad, un alquimista de palabras, un cronista del alma africana.

Por: Canal 44.