España. Casi 24 meses de trabajo le ha costado a Antonia Ortuño bordar letra a letra, puntada tras puntada, una versión reducida del libro de El Quijote. Gracias a esta vecina de Alhaurín el Grande el personaje de Miguel de Cervantes retoma sus andanzas en este trabajo de artesanía, fruto de años de oficio, destreza y paciencia. Asegura que El Quijote ha sido una de las obras “más importantes” para ella y la resume y adapta en 25 páginas desde...

Nueva York  Don Quijote, un personaje que ha trascendido siglos y fronteras, se ha «escapado» del libro que le dio vida y llega con sus «locaventuras» al Festival de Teatro Latino de Nueva York, para presentarse en un musical bilingüe que subirá a escena del 21 de marzo al 13 de mayo. «Las Locaventuras de Don Quijote» se presentará en el Teatro SEA (Sociedad Educativa de las Artes), el único teatro especializado en público infantil en Nueva...

Roma, Italia. Miguel de Cervantes y su Don Quijote, obra maestra de la literatura, vuelven a Nápoles (sur de Italia) más de cuatro siglos después y lo hacen de la mano de una exposición «absolutamente innovadora» en la que libros, telas, pinturas y música «dialogan» entre sí para rendir homenaje a este mito universal. «Don Quijote entre Nápoles, Caserta y el Quirinal: los cartones y los tapices» es una muestra «inter-arte: pintura, tapices,...

Madrid, España. En La Mancha como en sus traducciones, las andanzas de Don Quijote fueron intrépidas y sorprendentes. Pero ninguna como la vivida en China, donde hace un siglo fue traducido por un literato que no hablaba español, en una peculiarísima versión que ahora regresa al castellano. La primera traducción al chino de la obra magna de Cervantes se publicó en 1922, firmada por Lin Shu, un prolífico e insólito traductor que no manejaba...