Madrid, España. En La Mancha como en sus traducciones, las andanzas de Don Quijote fueron intrépidas y sorprendentes. Pero ninguna como la vivida en China, donde hace un siglo fue traducido por un literato que no hablaba español, en una peculiarísima versión que ahora regresa al castellano. La primera traducción al chino de la obra magna de Cervantes se publicó en 1922, firmada por Lin Shu, un prolífico e insólito traductor que no manejaba...

En esta emisión: 1-. China logra colocar su sonda “Tianwen 1” en la órbita de Marte 2-. México apuesta por la economía de creación de conocimiento  3-. En Uruguay hallan fósiles de zorros de 30 mil años de antigüedad 4-. Un pasaporte de vacunación ¿necesario para viajar? 5-. Zoológico Nacional de Nicaragua libera a más de 83 animales silvestres 6-. Enfermeros mexicanos obtienen contratos para laborar en Alemania  7-. El flamenco, una tradición...

1-. China logra colocar su sonda “Tianwen 1” en la órbita de Marte 2-. México apuesta por la economía de creación de conocimiento  3-. En Uruguay hallan fósiles de zorros de 30 mil años de antigüedad  Tu navegador no soporta el elemento «audio». http://podcastudg.com/nccradio/ciencia/NCC_Radio_Ciencia_Programa_098.mp3Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar |...

China. Luego de que más de un año de que las autoridades sanitarias chinas detectaron el primer caso de coronavirus en el país, la nación asiática ha logrado contener la pandemia casi en su totalidad gracias a la protección individual, los test masivos y las cuarentenas a los asintomáticos; así lo afirmó el neumólogo Hu Ke que trató en Wuhan a centenares de pacientes durante los peores momentos de la pandemia. Aunque lograr los contados casos...

Ciudad de México, México. La empresa china Solis anunció este domingo la introducción en Latinoamérica de la primera solución de digitalización para la industria solar que potenciará a las plantas fotovoltaicas de todo tamaño. Con su plataforma de monitoreo fotovoltaico inteligente SolisCloud, la empresa china pretende fortalecer a este sector a través de la digitalización o Industria 4.0 para usuarios residenciales y plantas fotovoltaicas en...

Pekín, China. La producción de gas natural de China experimentó un crecimiento más acelerado en el primer trimestre de 2021, según datos oficiales. La producción del recurso aumentó un 13,1 por ciento interanual al situarse en 53.300 millones de metros cúbicos en los primeros tres meses del año, de acuerdo con el Buró Nacional de Estadísticas (BNE). En comparación con los niveles de 2019, el volumen del primer trimestre de este año marcó un...