Lima, Perú Entre los chats de inteligencia artificial, solo uno habla el idioma de los incas. En apenas segundos, el avatar Illary crea historias en quechua con elementos de leyendas y cultura andina de Perú para demostrar que esta tecnología es una aliada de las lenguas indígenas. Illary, que significa amanecer, es fruto del trabajo de un equipo de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la más antigua de América, y aspira a convertirse...
Lima, Perú El Gobierno peruano destacó el «gran avance» que supone la reciente incorporación en el Traductor de Google del quechua y el aimara, las dos lenguas indígenas más habladas en el país andino, a través de un comunicado del Ministerio de Cultura replicado. «Es un gran avance en las acciones que deben seguir encaminándose hacia una ciudadanía intercultural e inclusiva, impulsando el respeto por la diversidad cultural y lingüística que...
La Paz, Bolivia. La ciudad boliviana de La Paz realizará desde el próximo 24 de enero la Alasita, su patrimonial feria de los deseos en miniatura con la promesa de tener controles y medidas de bioseguridad, incluida la presentación del carné de vacunación contra la COVID-19, ante la cuarta ola que sacude al país. La decisión fue tomada este lunes en una reunión del Comité de Operaciones de Emergencia Municipal (COEM) de La Paz, en la que...
Bolivia. Para la aimara Shirley Condori ni el cielo es el límite para cumplir sus sueños y con su propio esfuerzo se abrió camino en las alturas para convertirse en la primera cholita tripulante de cabina de Bolivia, que además es recepcionista, comerciante y modelo en pasarelas de la vestimenta típica de esas mujeres indígenas en el país. Condori trabaja hace unos siete años como recepcionista de la Dirección General de Aeronáutica Civil...
La Paz, Bolivia. Una aplicación gratuita para teléfonos celulares impulsa el aprendizaje de las lenguas aimara, guaraní, mojeño trinitario, quechua y uru, cinco de las más habladas en Bolivia, con todos los elementos lingüísticos útiles para aprender estos idiomas individualmente y en grupo. La presentación de la plataforma este 15 de abril la realizaron en un acto conjunto en La Paz el Ministerio de Culturas del país y la Organización de los...
