Europa.- Desde el observatorio espacial XMM-Newton de la ESA, un grupo de astrónomos han estudiado cómo un agujero negro es capaz de devorar una estrella. Durante el proceso se descubrió una señal brillante, que determinó la velocidad en la que gira el agujero negro. En las galaxias existe agujeros negros, en el centro del ellos afecta según su esencia propia y su peculiaridad, siendo parte del procedimiento de la evolución de las galaxias. Las...

Las Vegas.- La ciencia ficción lo ha imaginado durante décadas. La traducción en tiempo real directo al oído es ahora posible gracias a los últimos avances en inteligencia artificial, que permiten un diálogo fluido sin la barrera del idioma. En la Feria Electrónica de Consumo de Las Vegas, la CES, varias empresas están promocionando sus dispositivos, cada vez más sofisticados, que permiten conversar en diferentes idiomas con solo un pequeño...

París, Francia.- La búsqueda de «ráfagas rápidas de radio», unos destellos hiperenergéticos cuyo origen todavía es un misterio, comienza a brindar sus frutos: los astrónomos anunciaron que han detectado más de una docena, incluso una que se repite. Estas ráfagas FRB (sigla derivada del inglés por Fast radio Burst) son cortos impulsos de ondas de radio, con mucha energía, pero que duran unos pocas milésimas de segundo. Desde que se desveló su...

Bruselas.- La Comisión Europea (CE) apuesta por «soluciones temporales» ante la dificultad de un acuerdo sobre el sistema de asilo común, para resolver situaciones como la provocada por la presencia en el Mediterráneo de dos buques con 49 inmigrantes a bordo a los que ningún país quería en principio abrir sus puertos. El comisario europeo de Inmigración, Dimitris Avramópulos, explicó en una rueda de prensa que esos acuerdos «temporales» entre...