Renovarse o morir. La RAE busca incluir más al español en el lenguaje de las máquinas 

 

La Universidad de Salamanca (USAL) trabajará con la Real Academia Española (RAE) para adaptar el español a las necesidades de los hablantes, y para darle mayor proyección mundial. Este compromiso suscrito en un convenio por el rector Ricardo Rivero y el director de la RAE, Santiago Muñoz, se extiende al proyecto LEIA (Lengua Española e Inteligencia Artificial).

Este programa persigue el buen uso de la lengua española en el universo digital, y velará y defenderá por la utilización del español en los gadgets. La USAL pondrá a disposición de los fabricantes de las nuevas tecnologías todo el conocimiento recabado con relación a la lengua española durante 300 años, para ser programado en sus traductores y máquinas que interactúan con las personas.

Otro ejemplo de colaboración entre la USAL y la RAE, es el Glosario de Términos Gramaticales: un pequeño diccionario gramatical dirigido a profesores de enseñanza media de todos los países hispanohablantes.

Este nuevo glosario también puede resultar útil para universitarios, traductores, periodistas, o Personas profesionalmente relacionadas con la lengua española.

Por: USAL