Cuando cursaba el último curso de la licenciatura de Traducción e Interpretación, Ariadna Font (Barcelona, 1974) se quedó prendada de una asignatura, lingüística computacional, en la que hacían gramáticas y sistemas de traducción automática con reglas de sintaxis. Le fascinó la idea de poder dotar a las máquinas de lenguaje natural, por lo que, al acabar la carrera, empezó a formarse en adquisición del lenguaje y ciencias cognitivas, y acabó...

Un equipo del CSIC y del Instituto Astrofísico de Canarias ha desarrollado una técnica que promete reducir la incertidumbre en la medición de distancias galácticas a solo un 2 %, mejorando significativamente la precisión en la determinación de la constante de Hubble. Este avance puede tener un gran impacto en la comprensión de la expansión del universo. El astrónomo Edwin Hubble descubrió en 1929 que el universo se expande. Sin embargo, los...

Madrid, España.     Un equipo de científicos ha logrado diseñar un nuevo «mosaico» genético que va a permitir profundizar en el estudio y la comprensión de la función de diferentes genes y avanzar en la investigación biomédica y la lucha contra numerosas enfermedades. Un equipo del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC) español, liderado por el investigador portugués Rui Benedito, ha desarrollado un conjunto...

Pekín, China.     El Ministerio de Industria y Tecnologías de la Información de China anunció este viernes la creación de un Comité Técnico que será responsable de la formulación y revisión de estándares en el campo de la Inteligencia Artificial (IA). Según informó la cartera en un comunicado, el comité también se responsabilizará de la «evaluación, operación y mantenimiento» de los estándares de la IA así como de la gestión del...

En una época en que la genómica se posiciona cada vez más como una herramienta valiosa para la medicina de precisión, la baja representación de quienes viven en América Latina en los estudios genéticos que se realizan en el mundo lleva a un aumento de las disparidades en la prevención y tratamiento de enfermedades. Esa es una de las observaciones que se desprenden de los resultados del Proyecto sobre la Genética de la Diversidad Latinoamericana...

Tomar un desayuno por la mañana con buenos aportes nutricionales y que suponga el 20-30 % de la energía diaria disminuye el riesgo de enfermedades cardiovasculares. Así concluye un estudio español, que muestra también una reducción significativa de los niveles de triglicéridos y un aumento del colesterol ‘bueno’. Un trabajo realizado por el Instituto Hospital del Mar de Investigaciones Médicas (IMIM) revela que un desayuno de calidad y con la...