Guatemala El exilio es una medida de castigo que gobiernos autoritarios imponen a quienes les adversan o cuestionan, y tiene un profundo sentido político con impactos en las vidas de hombres y mujeres. Las experiencias de los exilios femeninos han sido rescatadas no hace mucho tiempo por algunas de sus protagonistas directas e indirectas, muchas de ellas artistas, periodistas e investigadoras. Para las mujeres centroamericanas, el exilio es una...
Cada vez hay más gente harta de estar pegada al celular
Países Bajos. Según una encuesta, casi la mitad de los jóvenes preferiría vivir sin internet. Una reciente iniciativa en Instagram promueve la desconexión del celular. La cuenta de Instagram «The Offline Club» tiene casi 530.000 seguidores. Parece casi un contrasentido, ya que su objetivo es alejarse conscientemente de las redes sociales, incluido Instagram. Dirigir esta cuenta es «extraño», dicen en su autopresentación los fundadores, Jordy,...
Google Meet traducirá en tiempo real diálogos en inglés y español
Mountain View, Estados Unidos. Mientras hablas español, la inteligencia artificial crea una voz en inglés para que un angloparlante pueda entenderte. Google agregó que agregará otros idiomas, pero no detalló cuáles serán. Google anunció este martes (20.05.2025) que su servicio de videollamadas y conferencias Google Meet ofrece ahora una opción que traduce simultáneamente las conversaciones en inglés y en español, usando la voz del...
Gobierno cubano admite que la situación del sistema eléctrico es «grave»
La Habana, Cuba. El gobierno de Cuba reconoció este miércoles que la situación del sistema eléctrico del país es «grave» con «largas horas de apagón» debido al mal estado de sus termoeléctricas, la falta de financiamiento para su reparación y la escasez de combustible. «La situación es grave en estos momentos, muy difícil, (con) largas horas de apagón», dijo el director de la Unión Eléctrica de Cuba (UNE), Alfredo López, en un programa de la...