Japón En pleno auge del turismo en Japón, que prevé superar los 30 millones de visitantes este año, la barrera del idioma se hace cada vez más evidente, un problema que el país espera solucionar mediante la tecnología de traducción de la voz. El software VoiceTra, desarrollado por el National Institute of Communications and Information Technology de Japón (NICT), traduce de forma automática las conversaciones entre el japonés y 30 lenguas y ya...
Llega a EE.UU. el primer módulo de servicio europeo para el Orion de la NASA
Estados Unidos El primer módulo de servicio europeo para la nave Orion llegó hoy al Kennedy Space Center de la NASA en Florida (EE.UU.), según informó la agencia aeroespacial estadounidense. Es la primera vez que la NASA emplea un sistema construido en Europa para suministrar electricidad, propulsión, control térmico, aire y agua a una nave estadounidense. El módulo de servicio, construido por Airbus, se integró en Bremen (Alemania) con...
Hallan en Chile la relación entre el choque de galaxias y la voracidad de los agujeros negros
Chile Un equipo de astrónomos, entre ellos algunos de Chile, ha encontrado una relación entre el choque de galaxias y la voracidad de los agujeros negros, que puede ser clave para resolver importantes incógnitas de la Astrofísica, según los investigadores. «Gracias a este trabajo hoy estamos más cerca de resolver dos grandes enigmas de la astrofísica: cómo se formaron las galaxias y cómo crecen los agujeros negros supermasivos que viven en el...
La clase media, clave en la economía iberoamericana
Internacional.- La Organización de las Naciones Unidas (ONU) alerta que la vulnerabilidad de la clase media en Latinoamérica es uno de los principales problemas que debe afrontar la región si quiere cumplir con los objetivos de desarrollo sostenible, para la erradicación de la pobreza en 2030. Panamá,país anfitrión del Décimo Foro Ministerial para el desarrollo de América Latina y el Caribe,presentó un índice de pobreza multidimensional, una...
Rutas botánicas dentro de una App
España. El proyecto Rutas Botanicas UAM50 del Campus de Cantoblanco y del Campus de Medicina presenta la nueva App que facilita la información sobre la Botánica. Se trata de cuatro rutas dedicadas a las distintas variedades de plantas que se encuentran en ambos campus, como son las mediterráneas, útiles o de interés etnobotánico y singulares. Ramón Morales vicedirector de Jardín y Arbolado del Real Jardín Botánico de Madrid, explicó, “se trata...
Doble recompensa en China para los que denuncian contenidos «ilegales» en línea
China Las autoridades chinas decidieron duplicar la recompensa prometida a los ciudadanos que denuncien cualquier contenido «ilegal» o pornográfico en Internet, anunció este viernes el regulador de los medios en este país. A partir del 1 de diciembre, la recompensa será de hasta 600.000 yuanes (86.000 dólares), el doble de la cantidad prometida hasta ahora, de 300.000 yuanes, según estipula un nuevo reglamento publicado por los servicios de...
