Perú. La tranquila rutina de los adultos mayores en la comunidad de Guayaquil, en el corazón de Perú, se ve alterada por un grupo de niños desde Lima cuando la pantalla se ilumina. Ellos se conectan con entusiasmo para compartir lo que han aprendido sobre la lengua Quechua. Este intercambio es posible gracias a un programa que busca unir generaciones y llevar el idioma ancestral de los Incas más allá de las aulas.  El proyecto Rimanakuy, que...

Perú. En apenas segundos, Illariy, que significa ‘amanecer’ crea historias en quechua con elementos de leyendas y cultura andina de Perú. Este proyecto, que es fruto del trabajo de un equipo de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la más antigua de América, usa la inteligencia artificial con el fin de preservar y promover el quechua, el aimara o el awajún. “Porque vimos en la inteligencia artificial que no estaba hecha (para las...

Perú. Parece K-pop, pero es Q’pop. Este joven peruano se ha convertido en un éxito en redes sociales con su propuesta de pop quechua, una adaptación del fenómeno global coreano a la lengua indígena de los Andes de Perú mezclada con español. En sus canciones Lenin Tamayo habla del arraigo a la tierra o del amor y libertad con un desafío a las barreras idiomáticas. “Es una protesta. Es mi forma de decir que las raíces andinas o originarias...

Lima, Perú. Pese a ser un país con 48 lenguas, Perú tiene «una deuda histórica» con las personas que hablan quechua y su derecho al acceso a la tecnología, y así, con un espíritu de inclusión digital, el Ministerio de Cultura lanzó este viernes, junto a Microsoft, Windows y Office en la lengua de los incas. «La tecnología es una aliada de las lenguas. Uno piensa que las lenguas originarias son algo del pasado, de los abuelos y bisabuelos, de la...