Calcuta, India. La campana del tranvía de Calcuta, cuyos chirridos retumban desde hace siglo y medio por las calles de esta ciudad del noreste de India, podría dejar de sonar pronto, un final que, aunque todavía no anunciado, ya apena al joven Deep Das. «Cuando lo pienso, me invade la tristeza», comenta Deep Das. Este estudiante de 18 años lo dice sin rodeos: siempre ha preferido los destartalados tranvías a la comodidad de un taxi o de un...