Panama.- Armadas de varios libros de contabilidad y una pequeña caja fuerte, las mujeres del poblado Ipeti Embara, en el corazón de la selva panameña, lideran una caja rural y se han propuesto convertirla en un banco para los indígenas y así acabar con la marginación que sufren. Cansadas de los obstáculos y la discriminación, de no ser objetos de crédito para tener una cuenta, y una entidad financiera por el hecho de no contar con ingresos...

Las Vegas.- La ciencia ficción lo ha imaginado durante décadas. La traducción en tiempo real directo al oído es ahora posible gracias a los últimos avances en inteligencia artificial, que permiten un diálogo fluido sin la barrera del idioma. En la Feria Electrónica de Consumo de Las Vegas, la CES, varias empresas están promocionando sus dispositivos, cada vez más sofisticados, que permiten conversar en diferentes idiomas con solo un pequeño...

Barcelona .- El ingeniero y tecnólogo estadounidense Vinton Cerf, considerado uno de los padres de internet, ha sido galardonado en España con el XXX Premio Internacional Cataluña «por su contribución al desarrollo de internet como infraestructura básica de nuestra sociedad». Cerf, de 75 años, lideró a principios de los setenta los trabajos para la creación de los protocolos TCP/IP, claves para el desarrollo de internet, y diseñó...

Quito.- El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, condecoró con la Orden Nacional «Al Mérito» en el grado de gran comendador al ingeniero ecuatoriano Inty Gronneberg, que inventó una turbina para recoger plásticos del agua. Por su invento, el ecuatoriano fue reconocido como «inventor del año» por la revista MIT Technology Review. En el decreto suscrito por Moreno para la condecoración señala que Gronneberg fue galardonado por la creación de una...