Países Bajos. Según una encuesta, casi la mitad de los jóvenes preferiría vivir sin internet. Una reciente iniciativa en Instagram promueve la desconexión del celular. La cuenta de Instagram «The Offline Club» tiene casi 530.000 seguidores. Parece casi un contrasentido, ya que su objetivo es alejarse conscientemente de las redes sociales, incluido Instagram. Dirigir esta cuenta es «extraño», dicen en su autopresentación los fundadores, Jordy,...
Google Meet traducirá en tiempo real diálogos en inglés y español
Mountain View, Estados Unidos. Mientras hablas español, la inteligencia artificial crea una voz en inglés para que un angloparlante pueda entenderte. Google agregó que agregará otros idiomas, pero no detalló cuáles serán. Google anunció este martes (20.05.2025) que su servicio de videollamadas y conferencias Google Meet ofrece ahora una opción que traduce simultáneamente las conversaciones en inglés y en español, usando la voz del...
Gobierno cubano admite que la situación del sistema eléctrico es «grave»
La Habana, Cuba. El gobierno de Cuba reconoció este miércoles que la situación del sistema eléctrico del país es «grave» con «largas horas de apagón» debido al mal estado de sus termoeléctricas, la falta de financiamiento para su reparación y la escasez de combustible. «La situación es grave en estos momentos, muy difícil, (con) largas horas de apagón», dijo el director de la Unión Eléctrica de Cuba (UNE), Alfredo López, en un programa de la...
El éxito de Granada al usar insectos contra plaga del guanábano
St. George’s, Granada. Cuando Laurel Williams piensa en el guanábano, piensa en helado. Pero no cualquier helado, sino el que se hace con la fruta que ella misma cultiva en su granja en Granada, una pequeña nación insular en el Mar Caribe. “Tengo un gran afecto por la guanábana”, dice Williams. “Está toda su parte saludable, y muchas cosas buenas que nos ofrece… para mí, es el helado”. La guanábana, una fruta tropical recubierta de...
Estudiantes bolivianos crean innovador dispositivo que mide la contaminación en el agua
El Alto, Bolivia. Cinco universitarios bolivianos crearon un innovador dispositivo que mide la contaminación del agua de una manera precisa y rápida, lo que permite monitorear la calidad del líquido en vertientes, ríos y lagos, un proyecto que nació con el fin de proteger la salud pública y ha sido premiado en concursos tecnológicos nacionales e internacionales. Los desarrolladores Ronald Choque, Daniel Escobar, José Félix Sarmiento, Aaron...
Revelan cómo envejece la sangre humana
Barcelona, España. Una investigación española publicada en Nature revela una nueva técnica que permite conocer los «códigos de barras» escritos en nuestro ADN y que nos ayudan a saber cómo envejece la sangre, un primer paso para las terapias antienvejecimiento y los cribajes tempranos de enfermedades como la leucemia. El descubrimiento, que firman científicos del Centro de Regulación Genómica (CRG) y el Instituto de Investigación Biomédica (IRB...
