Mia Couto, el escritor mozambiqueño que nos acerca a un mundo más humano

«Llegó el día más esperado del año», con este mensaje, el rector general de la Universidad de Guadalajara, Ricardo Villanueva, dio inicio a la ceremonia de inauguración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en su edición 38. 

Como parte importante de la ceremonia, se entregó el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances al escritor mozambiqueño Mia Couto, en reconocimiento a su obra, a la lengua portuguesa y a sus más de 50 años de escritura.  

“Mia Couto es una de las grandes voces de la literatura africana de todos los tiempos. Su obra está también, atravesada por la memoria, la resistencia al olvido y toma forma en crónicas perspicaces y poéticas de la realidad, pero también en novelas y relatos que representan el alma de la comunidad de su pueblo, Mozambique. Representa, además, una conexión vibrante con esa gran construcción lingüística y cultural que es la lusofonía a la que tantos lazos nos unen como al resto de lenguas romances”, expresó Ernest Urtasun, ministro de cultura de España. 

En un intento por retratar la historia geopolítica y cultural del pueblo africano, la crónica, el cuento y la novela, se convirtieron en el vehículo ideal para que el escritor pudiera sensibilizar al mundo sobre los temas que lo atravesaban. 

“Este premio no solo reconoce a Mozambique y a una lengua, reconoce a un autor que escribe para todos. La escritura de Mia nos acerca a un mundo más humano», dijo Jerónimo Pizarro, portavoz del Jurado del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances. 

La obra de Mia Couto es reconocida por su innovación lingüística, pues se ha traducido a más de 30 idiomas, donde trata temas como la violencia, la muerte, la búsqueda de la justicia y la razón.

“Nuestra cotidianidad se volvió tan brutal y empobrecida, que para hacernos más humanos, necesitamos más que nunca ver esas otras caras de la realidad. Quiero agradecer al jurado, no precisamente por esta distinción (el premio), sino por los motivos que lo fundamentan”, expresó Couto.

 

Por: Denisse Godinez / NCC Iberoamérica.